Праздник «Мой город Висагинас»

Традиционно конец года – это повод поразмышлять над его итогами: что сделано, чего достигли, поблагодарить за добрые дела.:::  
KVIEČIAME Į ŠVENTĘ «MANO MIESTAS VISAGINAS»
 Metai baigiasi. Apmąstome besibaigiančius metus - kokius žmones sutikome, ką nuveikėme, ko pasiekėme. Nuo senų senovės Lietuvoje gyvuoja paprotys - padėkoti gera darantiems.
Visagino savivaldybės administracija nuoširdžiai kviečia miesto gyventojus į šventinį  renginį „Mano miestas Visaginas“, kurio metu įvyks iškilmingas Visagino savivaldybei nusipelniusių žmonių apdovanojimas.
Atvykstančiuosius pasitiks ir pertraukos metu linksmins Visagino Č.Sasnausko muzikos mokyklos Big Bendo orkestras. Išrinktus nominantus į sceną lydės ir renginį ves istorinio šokio kolektyvas „Baltoji pavana“ iš Anykščių. Kauno šokio teatras „Aura“ visus pakvies į spektaklį „Metų laikai“ pagal A.Vivaldžio muziką.
Visagino savivaldybės administracija atvykusiems į šventę parengė ir daugiau siurprizų...Pabūkime kartu, pasidžiaukime vienas kitu ir pagerbkime nominantus.

Renginys įvyks Visagino kultūros centro „Bangos“ salėje 2009 m. gruodžio 10 d. 18 val.
Organizatoriai: Visagino savivaldybės administracija, Visagino kultūros centras. Įėjimas-nemokamas.
Padėkos šventė „Mano miestas Visaginas“. Organizatoriai: Visagino savivaldybės administracija, Visagino kultūros centras.
www.visaginas.lt
 
Администрация самоуправления приглашает жителей на праздник «Мой город Висагинас, на котором состоится торжественная церемония награждения горожан за заслуги в различных сферах деятельности.
Речь идет о номинантах, которые путем голосования в последнее время выбирались всем городом, и чьи имена до последнего времени держатся в секрете.
Торжество будет проходить в зале «Banga» Висагинского центра культуры 10 декабря. Начало в 18.00.
Состоится  концерт, где помимо висагинских коллективов выступят гости: ансамбль исторического танца из Аникщяй, театр танца из Каунаса. Вас также ждут другие приятные сюрпризы.
Давайте побудем все вместе, получим удовольствие от общения друг с другом и воздадим должное номинантам, которых мы выбрали сами.
Организаторы праздника администрация Висагинского самоуправления и Висагинский центр культуры.
Вход свободный.